مشخصات کتاب
صبحانه در تیفانی/ نویسنده: ترومن کاپوتی/ ترجمه رامین آذربهرام/ نشر مروارید
فیلمی با همین نام با اقتباس از این رمان با بازی به‌یادماندنی آدری هیپبورن نیز به نمایش درآمده است:
معرفی کتاب صبحانه در تیفانی
این رمان کوتاه نخستین بار در سال ۱۹۵۸ در مجلهٔ اسکوایر منتشر شد و بعدها در کنار داستان‌های دیگر در یک کتاب به چاپ رسید.
کتاب درباره خاطرات پسر جوانی در نیویورک آشنایی با همسایهٔ استثنائی‌اش، هالی گولایتلی. این کتاب به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده است، اما هیچ کدام به اثرگذاری فیلم آن با بازی آدری هیپبورن نبود. اگر فیلم آن را تماشا کرده‌اید، خواندن کتاب باز هم برایتان جالب خواهد بود، چون نکات ریزی در کتاب هست، که شاید به درستی در فیلم توضیح داده نشده است.
این کتاب در ژانر رمان عاشقانه است. داستانی که تا پایانش نمیتوانید حدس بزنید سرنوشت این دو، آیا باهم خواهد بود یا جدا از هم؟ آیا پایان آن غم‌انگیز است یا سرشار از ماجراجویی؟
اگر به دنبال رمان خوب هستید، که مدتی شما را از فضای دیگر ژانرها جدا کند و همچنین از خواندنش لذت ببرید، این کتاب توجه‌تون رو جلب میکنه. مخصوصا پیشنهاد میشه که نسخه صوتی اش را بشنوید.
کدام ترجمه از این کتاب؟
بررسی نسخه‌های صوتی:
نسخه‌های صوتی فراوانی از این کتاب منتشر شده است، اما با بررسی‌های انجام شده، من نسخه منتشرشده با صدای رضا عمرانی را از همه بیشتر پسندیدم، چرا که خوانش به درستی انجام شده و شما واقعا وارد فضای اصلی داستان میشوید. پس از دستش ندید
