مشخصات کتاب
نام کتاب: پاداش: منطق پنهانی که انگیز‌ه‌های ما را شکل میدهد
نویسنده: دن آریلی/ مترجم: امیرحسین میرابوطالبی
120 صفحه
قطع رقعی/ شومیز/ ناشر: انتشارات ترجمان علوم انسانی
کتاب پاداش از دن آریلی
موضوع کتاب پاداش چیست؟
اگر بی‌انگیزه شدید، و یا احساس می‌کنید در زندگی درجا میزنید، و در کل حوصله نفس کشیدن هم ندارید و مدام بدبختی و مشکلات پشت سرهم می‌آیند، این کتاب به صورت علمی و روانشناسی به مفهوم، انگیزه، پاداش و نقش پررنگ آن در زندگی می‌پردازد. به سادگی در نهایت به شما راهکار میدهد و به شما یاد میدهد چگونه خودتان خلاقیت به خرج دهید.
درونمایه و نقد کتاب:
حقیقت این است که اکثر صاحبان مشاغل، پدران و مادران، و حتی خود اشخاص از نقش با اهمیت پاداش دادن و تشویق بی اطلاع اند. دن آریلی در کتاب پاداش، دانسته‌های خود از کتاب نابخردی‌های پیش‌بینی پذیر را همراه با مفهوم جدیدی به نام انگیزه در می‌آمیزد. و به خواننده یادآوری می‌کند که مهم نیست در چه سنی و چه سمتی هستید، مهم این است که مفهومی با عنوان، معنا، شوق، بازدهی و انگیزه برای شما خواه‌ناخواه تحت نظارت مغز است، و مغز از شرطی شدن لذت می‌برد.
اینکه مدام برای اینکه سرحال بمانید، بتوانید با مشکلات و چالش‌ها بهتر کنار بیایید، و یا حتی از کارمندان خود بخواهید تا بازده بیشتری در کارشان داشته باشند تا شما به سودآوری بیشتری برسید، و همچنان آن‌ها هم از کارشان در کنار شما و دیگران لذت ببرند،، نیاز به انگیزه دارید! انگیزه داشتن هم به موارد بی شماری مربوط است، اما حقیقت این است که ما همیشه به دنبال سخت‌ترین راه‌ها هستیم. در این کتاب یاد میگیریم، که ساده‌ترین موارد در دسترسمان است. و نیاز به کارهای سخت نیست.
این کتاب ابعاد بسیار جالب، از روانشناسی فردی، اجتماعی، کاری و حتی توسعه فردی را روایت می‌کند. و با استفاده از نتایج آزمایش‌ها و تحقیقات انجام‌شده حقایق جالبی را به مخاطب ارائه میدهد. زبان نوشتار کتاب مثل همه‌ی کتاب‌های آریلی، بسیار روان است. برای خواندنش نیاز به تخصص نیست.
دن آریلی مفهوم انگیزه را با نگاهی علمی و کاربردی بررسی کرده و روش درست هدایت کارکنان را به رهبران و کارفرماهای مختلف آموزش میدهد.
مقایسه ترجمه‌ها:
کتاب پاداش طبق لیست کتابخانه ملی با 5 ترجمه متفاوت به زبان فارسی منتشر شده است! که بسیار عجیب است.
ناشران
نشر نوین توسعه با نام انگیزش
نشر نوید مهر با نام پاداش
نشر ترجمان علوم انسانی با نام پاداش
نشر سیفتال با نام سزا
نشر کلید آموزش با نام پاداش نهایی
نشر سیفتال و نوین توسعه برای اولین بار این کتاب‌ها را در سال 1396 منتشر کردند. اما اگر از نظر کیفیت ترجمه بخواهیم بررسی کنیم، ترجمه‌ی نشر «ترجمان علوم انسانی» از همه روان‌تر، صحیح‌تر و قابل فهم‌تر بود.
فهرست مطالب کتاب پاداش:
مقدمه مترجم
قدردانی
مقدمه
از تراژدی تا معنا و انگیزه
معادله انگیزه
تماسی به‌سوی تراژدی
درد و معنا
[1] چطور انگیزه را نابود کنیم (کار به‌مثابه فیلم زندان)
خردکردن انگیزه
کار برای چیست؟
چطور به خودتان انگیزه دهید
[2] لذتِ (حتی فکرکردن به) ساختن یک چیز
ساخته زیبای من
مصرف‌کننده سازنده
خانه، خانه عزیز
بچه‌ها و ایده‌ها
اهمیت هویت
[3] پول مریخی، پیتزای ونوسی و تحسین عطاردی
مقررات عقلایی
آزمایشی در اینتل
واقعاً چه چیز ما را برمی‌انگیزاند؟
هِی، آقای رئیس، پس پاداش خودت چی؟
نادیده‌گرفتن انگیزه باطنی
بیا و به مامان پول نده
قدرت روابط
لذت روابط بلندمدت
از مارکس تا اسمیت و…
ارزش حسن نیت
بیایید اول همه وکلا را بکشیم
پروبال‌دادن به حسن نیت
[4] در باب مرگ، روابط و معنا
جاودانگی نمادین و نیاز به معنا
وصیت نائومی
اشتیاق عجیب ما به پس از مرگ
[سخن آخر] پاسخ به مسئله بنیادین
پی‌نوشت‌ها
کتاب پاداش برای چه کسانی مناسب است؟ نتیجه گیری؟
برای همه افرادی که بی‌انگیزه شدند، یا برای بهتر شدن خودشان در جستجوی راهی هستند. همچنین به طور تخصصی کتاب برای مدیران و کارکنان سازمان‌ها که قصد دارند انگیزه خود و اطرافیان را افزایش دهند مناسب و مفید است.
انواع نسخه‌های منتشر شده: صوتی، الکترونیکی و …
نسخه‌های صوتی و الکترونیکی این کتاب در دسترس است. در مورد نسخه صوتی، بهترین خوانش برای نشر ترجمان علوم انسانی پیشنهاد می‌شود.
در نوار، کتابراه، طاقچه یا فیدیبو بشنوید.
